Renseignements sur l'identité du bénéficiaire et du professionnel de la santé (top block)
For a Québec beneficiary, copy the details from the health insurance card: N° d'assurance maladie, Prénom et nom à la naissance, date of birth, sex and card expiry date. For any other beneficiary, enter the worker's name, first name, date of birth and sex, and add the employer's name and address in the diagnosis box. Then enter your own name, licence number (N° de permis) and group number (N° de groupe).
Date de l'événement d'origine, Date de récidive, rechute ou aggravation, Date de la visite
Enter the date of the work accident as the original event date. For an occupational disease, the event date is the date of the medical consultation at which the disease was diagnosed. Fill in the recurrence, relapse or aggravation date only when one applies, using the date it appeared, and enter the date you examined the worker as the visit date. Dates go in year, month, day order (AAAA MM JJ).
Diagnostic(s) précis de la lésion professionnelle et renseignements complémentaires
Describe the nature of the injury or disease as precisely as possible. If the diagnosis is uncertain, you must say so; the guide's example is a probable supraspinatus tendinitis of the left shoulder. Always add the treatments prescribed or administered (nature et durée des soins ou des traitements) and their expected duration. Harassment is not a diagnosis: record the physical or psychological diagnosis that results from the workplace event.
Siège(s) de la lésion (Cochez tous les éléments qui s'appliquent)
Tick every injured site: Visage, Yeux, Dents, Oreille gauche or droite, Crâne, the Cervical, Dorsal, Lombaire or Sacré regions, Thorax, Bassin, Abdomen, or Autres (précisez) with a written description. Upper-limb (Membre supérieur) segments run from Épaule to Doigts and lower-limb (Membre inférieur) segments from Hanche to Orteils, each with a Gauche and a Droite box. CNESST asks for the side whenever a limb is injured.
Période prévisible de consolidation
The period runs from the date the worker became unable to do their job. If you expect consolidation in 14 days or less, tick “14 jours ou moins” and enter the expected consolidation date. If you expect more than 14 days, tick “plus de 14 jours” and enter the expected duration in weeks (Nombre de semaines) counted from this visit. Consolidation means healing or stabilization with no further improvement foreseeable.
Reverrez-vous le travailleur?
Tick Oui or Non and, if you will see the worker again, enter the planned date (Si oui, date prévue). If you see the worker again during a consolidation period of 14 days or less, CNESST's guide says you may complete a new Attestation médicale at that visit. When consolidation is expected beyond 14 days, later reports go on the Rapport médical (1937).
Lieu de la visite, Signature du professionnel de la santé
Enter the name of the clinic or health establishment where you examined the worker, with its address, telephone and fax numbers. Sign and date the form. Tick “Cochez si professionnel de la santé non participant à la RAMQ” only if you do not participate in RAMQ. The back of the form asks you to read CNESST's Guide d'utilisation des formulaires médicaux before completing it.